มาแล้วครับ สดๆร้อนๆ เพลง Oh! ของเก้าสาวแสนสวย Girls’ Generation หรือ SNSD (So Nyeo Shi Dae – 소녀시대) นั่นเอง ไม่มีคำบรรยายใดๆ ต้องไปชมกันเองนะครับพี่น้องคร้าบ (แถมเนื้อเพลงข้างล่างด้วย)

Romanized Lyric Girls’ Generation – Oh!

jŏne aldŏn naega anya

Brand New Sound

saerowojin nawa hamkke

One More Round

Dance Dance Dance

Till we run this town

Oppa Oppa I’ll be I’ll be

Down Down Down Down

oppa na jom bwa narŭl jom barabwa

chŏmiya irŏn nae maltu Ha

mŏrido hago hwajando haennŭnde

wae nŏman nŏman morŭni

dugŭn dugŭn gasŭmi ttŏllyŏwayo

jakku jakku sangsangman hanŭngŏlyo

ŏttŏke hana kottae noptŏn naega

mal hago shipŏ

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

sujubŭni jebal utji mayo

jinshimini nollijido marayo

tto babo gatŭn mal punnya

jŏne aldŏn naega anya

Brand New Sound

saerowojin nawa hamkke

One More Round

Dance Dance Dance

Till we run this town

Oppa Oppa I’ll be I’ll be

Down Down Down Down

oppa jamkkanman jamkkanman dŭrŏbwa

jakku ttan yaeginŭn malgo

dongsaengŭroman saenggakhaji mara

il nyŏn dwimyŏn huhwe halgŏl

molla molla nae mamŭl jŏnhyŏ molla

nunchi ŏpge jangnanman chinŭngŏlyo

ŏttŏke hana ichŏrŏmnŭn sarama

dŭrŏbwa jŏngmal

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

sujubŭni jebal utji mayo

jinshimini nollijido marayo

tto gŭrŏmyŏn na uljido molla

jŏne aldŏn naega anya

Brand New Sound

mwonga darŭn onŭlmanŭn ttŭgŏun mam

daŭm daŭm miruji ma hwaman na

oppa oppa idaeronŭn

No No No No

Tell Me Boy Boy Love

It It It It It It It Ah

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

Oh! Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

mani mani

tto babo gatŭn mal punnya

Oh! Oh! Oh! Oh!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani Oh!

เร็วๆนี้ครับกับ MV เพลงที่ 2 ของสี่หนุ่ม Season Five กับเพลง รักคนไม่มีตัวตน เห็นตัวอย่าง MV นี้แล้วอยากจะดูใจจะขาดแล้วว่า MV ตัวเต็มของเพลง รักคนไม่มีตัวตน นั้นจะเป็นอย่างไร เร็วๆนี้ครับ

หลังจากที่หายหน้าหายตาไปนานของผมเองที่ดองบล๊อกจนอิ่มหนำกันเลยที่เดียว กลับมาคราวนี้ก็เลยเอาเพลงเพราะๆมาฝากกันครับ คราวนี้มาพร้อมกับเพลงแค่ตัวเลือก ของ season five ห้านักร้องสไตล์ acappella (การร้องเพลงโดยไม่พึ่งเครื่องดนตรี อย่างเช่นวง acappella 7) บางคนอาจจะคุ้น (รวมถึงผมด้วยหละ อิอิ) คงจะคุ้นๆว่าทั้งห้าหนุ่ม season five เคยเป็นสมาชิกวง Five U มาก่อน (เพลงเด่นของพวกเขาก็คือเพลงเปรี้ยวใจ ของ นิโคล เทรีโอไงหละครับ) สำหรับเพลงแค่ตัวเลือก ของ season five จะเพราะแค่ไหนก็ลองกด play เบาๆสิครับ

เนื้อเพลงแค่ตัวเลือก – season five

เดินกับเธอดังคนรักกัน และยิ้มให้กันดังคนรู้ใจ
ทุกความจริงใจที่ให้เธอไป มันคงกลับมาแค่ครึ่งเดียว
ก็เข้าใจเธอมีเขาอยู่ และพอจะรู้ควรยืนที่ใด
ไม่ว่าพรุ่งนี้เธอจะรักใคร สุดท้ายฉันพร้อมยินดี
แค่เวลานี้ที่ฉันมีเธอ ถึงแม้ว่าใครจะมองว่าตัวฉันโง่
จะยังไง ก็ไม่สน
ให้ฉันเป็นคนอะไรก็ได้ฉันยอม เพื่อเธอ
รู้ ว่าฉันนั้นเป็นได้แค่ตัวเลือก เป็นคนที่อยู่เมื่อเธอนั้นเบื่อ
เมื่อตอนที่เธอรู้สึกว่าเหงา
ฉัน ก็ไม่มีวันจะเอื้อมไปเทียบกับตัวเขา
คนๆนั้นที่เธอทุ่มเทให้หมดใจ
แม้ข้างในใจยังหวังอยู่ ว่าเธอจะแคร์และมองเห็นใจ
และฉันจะลืมมันไปให้ได้ ไม่ทำให้เธอกังวล
แค่เวลานี้ที่ฉันมีเธอ ถึงแม้ว่าใครจะมองว่าตัวฉันโง่
ก็ไม่สน
ให้ฉันเป็นคนอะไรก็ได้ฉันยอม เพื่อเธอ
รู้ ว่าฉันนั้นเป็นได้แค่ตัวเลือก เป็นคนที่อยู่เมื่อเธอนั้นเบื่อ
เมื่อตอนที่เธอรู้สึกว่าเหงา
และฉัน ก็ไม่มีวันจะเอื้อมไปเทียบกับตัวเขา
คนๆนั้นที่เธอทุ่มเทให้หมดใจ
อาจจะเจ็บลึกเกินทนไหว และอาจจะข้ำจนต้องร้องไห้
แต่ความรักนั้นเหนือสิ่งอื่นใด จะเป็นยังไงก็ตามจะอยู่ตรงนี้
แค่ได้รักเธอก็พอ คือเรื่องเดียวที่ฉันต้องการ
และรู้ ฉันไม่มีวันจะเทียบได้เลยกับตัวเขา
คนๆนั้นที่เธอแอบห่วง คนๆนั้นที่เธอยังแคร์
คนที่แม้จะเป็นยังไง..เธอก็รัก

ไม่มีอะไรมากมาย ก็แค่จะเอาเพลง Tell Me Your Wish (Genie) เวอร์ชั่น Remix มาฝากจ้า

หลายๆคนคงจะงงว่าผมจะลงเพลง Tell Me Your Wish (Genie) ของ Girls Generation หรือ SNSD ซ้ำอีกทำไม ก็เพราะว่าอันนี้เป็นเวอร์ชั่น Sub ภาษาไทยนั่นเองหละครับ ส่วนเนื้อเพลงก็แจกเป็นแบบต้นฉบับภาษาเกาหลีฉบับ Romanization มาเป็นอังกฤษแล้ว อ่านข้างล่างได้เลย

Girls Generation SNSD - Tell Me Your Wish (Genie)

turn it up
just turn it up
that’s right, c’mon

sowoneul malhaebwa
ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
ni meolieh itneun isanghyungeul geulyuhbwa
geuligo naleul bwa
nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

deulimkaleul tago dallyuhbwa
nun nae yupjaliae anja
geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
balam gyulae nallyeo buhlyuhdo
jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

geulaeyo nan nul saranghae
unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your dream)
naegaeman malhaebwa (i’m genie for your world)

sowoneul malhaebwa
jiloohan naldeuli nun jigyubji anni
pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
ijae geuman ggaeuhna
nun na eh superstar, shining star, superstar

shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni naneun nuh ae gil
youngwonhan biggest fan

geulaeyo nan nul saranghae
unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your dream)
naegaeman malhaebwa (i’m genie for your world)
sowoneul malhaebwa

DJ! put it back on

geulaeyo nan nul saranghae
unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
sowoneul malhaebwa

nan nul saranghae. nun na eh music
nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
(nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
naneun genie gileul boyeojoolgae
niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
nuh eh genie naega deuluh joolgae

sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your dream)
naegaeman malhaebwa (i’m genie for your world)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)

sowoneul malhaebwa