เมื่อสักครู่นี้ผมได้ลงเพลง Oh! ของ Girls Generation หลายๆคนที่ดูก็สงสัยใช่ไหมว่าหมายเลขที่อยู่บนตัวเสื้อเชียร์ลีดเดอร์ในเพลง Oh! ของ SNSD นั้นมันสำคัญไฉนกันแน่ หลายคนก็ออกมาวิเคราะห์กันเยอะแยะแตกต่างกันไป จากการดูเพลงหมายเลขเลขของสาวๆ Girls Generation ทั้งเก้าคน (ซื่งตัวเลขนี้จะเหมือนกันในทั้งสองชุด) ก็มีดังต่อไปนี้

Hyoyeon หมายเลข 32, Jessica หมายเลข 22, Sunny หมายเลข 12, Sooyoung หมายเลข 24, Taeyeon หมายเลข 9, Yoona หมายเลข 7, Yuri หมายเลข 11, Seohyun’s หมายเลข 21 และ Tiffany หมายเลข 0 จ้า

ล่าสุดผมเพิ่งได้คำตอบมาจากสำนักข่าว allkpop บอกว่า “หมายเลขที่อยู่บนเสื้อนั้น สาวๆวง Girls Generation เลือกมาให้หละจ้า” ซื่งเป็นไม่ใช่ใครนอกเสียจาก SM Entertainment เองนี่แหละครับ

มาแล้วครับ สดๆร้อนๆ เพลง Oh! ของเก้าสาวแสนสวย Girls’ Generation หรือ SNSD (So Nyeo Shi Dae – 소녀시대) นั่นเอง ไม่มีคำบรรยายใดๆ ต้องไปชมกันเองนะครับพี่น้องคร้าบ (แถมเนื้อเพลงข้างล่างด้วย)

Romanized Lyric Girls’ Generation – Oh!

jŏne aldŏn naega anya

Brand New Sound

saerowojin nawa hamkke

One More Round

Dance Dance Dance

Till we run this town

Oppa Oppa I’ll be I’ll be

Down Down Down Down

oppa na jom bwa narŭl jom barabwa

chŏmiya irŏn nae maltu Ha

mŏrido hago hwajando haennŭnde

wae nŏman nŏman morŭni

dugŭn dugŭn gasŭmi ttŏllyŏwayo

jakku jakku sangsangman hanŭngŏlyo

ŏttŏke hana kottae noptŏn naega

mal hago shipŏ

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

sujubŭni jebal utji mayo

jinshimini nollijido marayo

tto babo gatŭn mal punnya

jŏne aldŏn naega anya

Brand New Sound

saerowojin nawa hamkke

One More Round

Dance Dance Dance

Till we run this town

Oppa Oppa I’ll be I’ll be

Down Down Down Down

oppa jamkkanman jamkkanman dŭrŏbwa

jakku ttan yaeginŭn malgo

dongsaengŭroman saenggakhaji mara

il nyŏn dwimyŏn huhwe halgŏl

molla molla nae mamŭl jŏnhyŏ molla

nunchi ŏpge jangnanman chinŭngŏlyo

ŏttŏke hana ichŏrŏmnŭn sarama

dŭrŏbwa jŏngmal

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

sujubŭni jebal utji mayo

jinshimini nollijido marayo

tto gŭrŏmyŏn na uljido molla

jŏne aldŏn naega anya

Brand New Sound

mwonga darŭn onŭlmanŭn ttŭgŏun mam

daŭm daŭm miruji ma hwaman na

oppa oppa idaeronŭn

No No No No

Tell Me Boy Boy Love

It It It It It It It Ah

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

Oh! Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

mani mani

tto babo gatŭn mal punnya

Oh! Oh! Oh! Oh!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! opparŭl saranghae

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani Oh!

ไม่มีอะไรมากมาย ก็แค่จะเอาเพลง Tell Me Your Wish (Genie) เวอร์ชั่น Remix มาฝากจ้า

หลายๆคนคงจะงงว่าผมจะลงเพลง Tell Me Your Wish (Genie) ของ Girls Generation หรือ SNSD ซ้ำอีกทำไม ก็เพราะว่าอันนี้เป็นเวอร์ชั่น Sub ภาษาไทยนั่นเองหละครับ ส่วนเนื้อเพลงก็แจกเป็นแบบต้นฉบับภาษาเกาหลีฉบับ Romanization มาเป็นอังกฤษแล้ว อ่านข้างล่างได้เลย

Girls Generation SNSD - Tell Me Your Wish (Genie)

turn it up
just turn it up
that’s right, c’mon

sowoneul malhaebwa
ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
ni meolieh itneun isanghyungeul geulyuhbwa
geuligo naleul bwa
nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

deulimkaleul tago dallyuhbwa
nun nae yupjaliae anja
geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
balam gyulae nallyeo buhlyuhdo
jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

geulaeyo nan nul saranghae
unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your dream)
naegaeman malhaebwa (i’m genie for your world)

sowoneul malhaebwa
jiloohan naldeuli nun jigyubji anni
pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
ijae geuman ggaeuhna
nun na eh superstar, shining star, superstar

shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni naneun nuh ae gil
youngwonhan biggest fan

geulaeyo nan nul saranghae
unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your dream)
naegaeman malhaebwa (i’m genie for your world)
sowoneul malhaebwa

DJ! put it back on

geulaeyo nan nul saranghae
unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
sowoneul malhaebwa

nan nul saranghae. nun na eh music
nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
(nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
naneun genie gileul boyeojoolgae
niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
nuh eh genie naega deuluh joolgae

sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your dream)
naegaeman malhaebwa (i’m genie for your world)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for you, boy)
sowoneul malhaebwa (i’m genie for your wish)

sowoneul malhaebwa